跳到主要內容

[電影筆記]It is all for your own good!-小孩不笨

小孩不笨海報
  • 片名:小孩不笨
  • 導演:梁智強
  • 演員:黃柏儒、李創銳、洪賜健

這部電影,我並未自最初開始看,那天我正在趕稿,但不能妨礙家人看電視的權利,所以就邊寫稿子邊看電視。台灣常常高喊要讓小孩快樂成長,但在未健全的教育體制下,沒有一個小孩能不逃脫「補習班」的魔掌,這部雖然是新加坡電影,但大家都知道在新加坡的小孩所面臨的壓力比台灣小孩還大。

對新加坡的學習制度不是很清楚,只能自影片中知道這三個小孩子所待的班級是屬於後段班的EM3,他們的家長也很擔心,即使他們來自於不同階層的家庭:富裕家庭、領死薪水的家庭、市場擺麵攤的家庭,但家長們都關心著孩子的未來,台灣的家長們也一樣,無論如何都希望孩子能進入好的環境裡學習,不惜耗費金錢讓小孩能在體制內的教育環境下有最好的成果,相對下有份他們觀念裡的「好工作」、「出人頭地」-it is all for your own good!

整部電影裡被我劃分為兩個部份:社會的現實與對崇洋媚外的諷刺。先來講講「崇洋媚外」,在片中,那位老外用他自己的觀點來包裝產品,大過年的用個黑色金邊的包裝紙,廣告片拍得煽情,當地人員還說:「這包裝還真像衛生棉。」也許因為自己學商管的,所以看到這部份時是直接笑倒在地。在學習的過程中,只要是行銷人員,這裡指的是駐外的行銷人員,在擬定對象為當地市場的行銷策略時,一定要去考量到當地的風俗、人文、民情,舉個大家都讀到爛的例子:在日本,白色有幸福的意味;但在中國,白色有死亡的意思。

這個老外怎麼會一點基本概念都沒有呢?相信是導演藉此諷刺當地崇洋的無可救藥,連老外放的屁都是香的。

片中,Terry和文福被綁架,在車上反覆的問「我們要去哪裡?」、「你要帶我們去哪裡?」和「抓了我們,你要去哪裡?」這三句話的先後順序和正確的字眼我已不記得了,只記得這三句話像是在諷刺英語教育環境下,老師們死板的教學。還記得在英文補習班(我也逃不過補習的命運)學文法時,老外叫我們用不同的語法來表達同一個意思,國小的國語習作裡最常出現的作業就叫換句話說,用不同的語句來表達一個意思。

在新加坡這樣的一個多語言環境裡,每個家庭的成員至少都會兩種語言,雖然說英語是他們的官方語言,但是從這部影片裡不難看出導演對華語學習不受重視感到惋惜。片中,Terry的姐姐說以後要發明一種藥,喝了以後就會變成外國人,就不需要學中文,而老師聽了只能對她說:「如果妳不會華文,妳甚至不會知道自己失去了甚麼。」很多事情在小孩的世界裡,他們是無法了解的,他們在很小很小無法獨立思考時就被父母教導「要聽話」,因為「一切都是為了你好(it is all for your own good!)」但很可惜的,當小孩無法獨立思考時,未來對他們而言是前途可畏的,你能保證你的小孩今天拿下最高分,以後一定就是企業的老闆嗎?根據研究,往往第一名的小孩在工作成就上並沒有其他非第一名的小孩來的成功。

在台灣,第一名的小孩通常多會選擇進入研究單位,面對數字與文字一輩子,倒沒什麼勇氣去突破現狀,相較下也比較沒有創業者的特質。

想起上次和阿光聊天時聊到她在課外參與了一個教學活動,教小朋友寫作,當天有個小女孩十分的不配合整個活動,在稿紙上寫滿了英文,但因為她懂得不多,所以只是重覆寫著自己的英文名字。

很久很久以前認識一位加拿大籍教室,他在和我們閒聊時談到學中文的痛苦,順手拿起了他的中文課本,他說中文字很難寫,而且一個字有好多意思,在造句上也不像英文有一個固定的文法可以學。他的中文課本只是一般家長會買給家中幼兒閱讀的圖畫書,他雖然學得辛苦,但他學得很快樂,他說:「中文字很漂亮,很想學會怎麼寫,可是真難寫。」又,某次和幾位上了年紀的伯伯阿姨們聊天,聊到了現在的小朋友都不太會寫中文字,網路聊天就算是寫錯字都無所謂,反正對方懂就好。

之前全民英檢才規定十二歲以下的小孩不能報考中級以上考試,很多家長們都愛子心切,讓他們還不會講中文之前就學習英文,雖然有人表示這時小孩的學習能力較好,但能學好的有多少?總是見到中文都學不好,英文也好不到哪去的小孩,之乎者也認識不了幾個,英文也只會那幾句。這些小孩子考了那麼高分,成績也只能保留兩年而已,意義何在?父母們比較有面子?小孩比較聰明(所以表示父母的基因比較好)?

學第二種、第三種語言是有必要的,能與不同的人溝通,能更直接了解該國的文化(因為有些翻譯們不是很負責,不然就是太過舞文弄墨)…但在學習這些語言時總不能忘「本」,在白種人世界的「眼」裡,黑頭髮、黑眼睛、黃皮膚的亞洲人不懂自己文化的意義,一味崇洋,滿口洋腔洋調,儘管是個ABC,充其量不過是Banana(外黃內白)而已,僅管你說自己在美國出生,是美國人,在部份白種人的眼裡還是不把你當「人」看。

這部電影倒也把商場與社會的現實面給表現出來-為了符合「國際化」的潮流,所以找了老外來做行銷企畫,找外國女孩來拍廣告(雖然我覺得是導演在諷刺老外的腦筋裡裝的就是那些東西);在商場上的競爭達不到預定的目標就把人員開除;由於母親本身的學歷不夠,造成她在職場上的不如意,於是她把這種遺憾投射到小孩的身上,只注意小孩在智育上的好成績,忽略了小孩與生俱來的美術天份(如果我有就好了),成天的打罵。就像是台灣許多家長,送小孩去學珠算、學英文、學…,合理化說同時注重孩子們的五育發展,但說穿了,學這麼多才藝只是為了小孩在日後可以進更好的學校,也是為了智育。

據有從頭開始看的家人說,這部片還有對該國政治有很濃厚的諷刺意味,說穿了,現在哪部電影不是?

Tags:

留言

這個網誌中的熱門文章

智慧城市不是只有得獎、入圍而已及參觀智慧城市展感想

之前參與了第8次的火箭聊天室,講者Roy Lin提到了:「當大家在提到『智慧城市』四個字時,想到的多半是:智慧停車、智慧燈柱、智慧巴士...等項目,多是以科技發展的角度,卻沒有自設計師的立場出發,也沒有人想過是要以『智慧』的方式來處理城市生活裡所面臨的各種問題。」不斷反思這段話。

智慧城市不止是在談解決方案,更在談系統整合
打造智慧城市並不是談如何拿到ICF(Intelligent Community Forum)的智慧城市評比,更不是拿裡面的評量標準拿來當作是施政的KPI,若要讓居住於其中的市民有感,應該要先找出都市中需要被解決的問題,例如利用政府開放資料找出都市中的閒置空間,實際去探訪這些閒置空間的規劃是被作為停車場、公園或乾脆荒廢的一塊地,又或是透過資料視覺化來顯示城市的脈動,藉此可以在未來進行商圈規劃或是都市更新發展等。有些國家如新加坡便是與日本合作智慧節能系統,鼓勵國內的新創研發,投資海外的創新研發,並應用在國家發展中,以期讓人民的生活更便利。

新加坡 Smart Nation 初探

在陸續的聽了一些關於新加坡 Smart Nation 相關計畫的介紹(研討會、網路新聞)及資料收集後,看看台灣目前的作法,寫下一點點心得。

先自一些線上調查來看,聯合國2014年對193個成員國所做的的電子化政府評比中,新加坡的電子化政務(EGDI)是在前三名,電子參與(EPI)也是前十名;世界經濟論壇今年初所完成的全球資訊科技報告(Global Information Technology 2015)中也提到新加坡的網路就緒指數(Network Readiness Index)在所調查的143個經濟體中排名第一。這些評比成果都顯示新加坡在電子政務上、基礎建設上都相當完善。

新加坡的 Smart Nation 很明確的定義出 Smart Nation 是要解決問題,對象是「人」。他們找出了要解決的問題:人口老化、教育、交通、資源的問題,針對這些問題擬定了要解決的作法,例如為了解決日後人口老化所衍生的健康照護問題,他們建造智慧住宅,對住戶的生活習慣收集資訊、分析日常行為,如果有一些行為是反常的,可能就會進一步的通知或實地查訪。對於某些人來說可能會覺得隱私被侵犯,但這是最有可能解決獨居老人發生意外而無人及時救援的方案之一。

也是習慣旁觀他人之痛苦

在參與幾堂NII台權會所辦理的的網路治理課程裡,總是不時被提醒: 在網際網路的世界裡,永遠是WINNER TAKES ALL. 只要有第一家服務出現,就別想當第二,因為不會有第二。

當Dropbox出現後,有提供 30GB免費服務的 COPY,最後出現了Google Drive(不談台灣的Hinet什麼的)。最後,COPY的服務收掉了,Dropbox雖然最初是由病毒行銷打下市場,但近期除了資安問題一直出包外,它也不再是當初的獨角獸。我甚至覺得Google、Amazon會在家用市場開戰,勝利者就可能的雲端儲存會把整個市場吃掉。

也許有不少人聽過Hotmail,這也是曾經紅極一時的郵件服務,剛開始申請時還有10MB的郵件空間,也是透過病毒行銷的方式拓展使用者市場,但當Google Mail(現在的gmail)出現,Hotmail服務也消失了,日後是否還有郵件服務,可能還未確定。