跳到主要內容

【隨手記】I'm Nobody! Who Are You?

秋天的天空

以前的技職教育是這樣的,偏重學生的專業能力,所以基本的人文知識要靠學生自發性的閱讀,特別是人文類的科目,音樂與文學,在技職體系裡幾乎是當作自習/休息課在用。現在是如何上課,我就不曉得了,也許在這幾年推廣美學與人文觀念下已經有很大的改善。

剛才在妹妹的課本上讀到了Emily Dickinson的I'm Nobody! Who Are You?讀完後對照目前blogging行為,有種讓人會心一笑的感覺:

I'm nobody! Who are you? Are you nobody, too? Then there's a pair of us – Don't tell! They'd advertise, you know!

How dreary to be somebody! How public, like a frog To tell one's name the livelong day To an admiring bog.

如果說blogging是一種希望自己成為somebody的動作,有人反對或贊成嗎?我們把自己曝露在internet裡,甚至是從想法到自己的隱私、心情,可能是分享,可能是希望獲得贊同,也許是希望知道自己並不是孤單的。我常跟家人說:「如果你們不希望秘密被別人發現,就別說出來,別放在網路上,不要以為沒人會看到,有很多是看到了,不說而已。」我特別喜歡這段:

How dreary to be somebody! How public, like a frog To tell one's name the livelong day To an admiring bog.

我在網路上看到了兩種版本,一個是To tell one's name the livlong June,另一個版本是To tell one's name the livelong day,為什麼會有兩種版本呢?如果有路人知道的話,煩請留下comment為我解答,但請不要匿名,謝謝。

Technorati Tags:,

留言

  1. 「To tell one's name the livelong June」
    June是指青蛙多在夏日(六月)鳴叫,
    只是配合季節來描述
    而「To tell one's name the livelong day」
    day是指一整天不停的叫,
    這是單指青蛙該叫的時候就是一直叫...

    其實您只要利用google查詢
    很容易就可以查到了

    回覆刪除
  2. 原來如此。謝謝哦!
    看來我的搜尋功力還要再加強:)

    回覆刪除

張貼留言

請勿匿名留言,待審核後才會出現。

這個網誌中的熱門文章

智慧城市不是只有得獎、入圍而已及參觀智慧城市展感想

之前參與了第8次的火箭聊天室,講者Roy Lin提到了:「當大家在提到『智慧城市』四個字時,想到的多半是:智慧停車、智慧燈柱、智慧巴士...等項目,多是以科技發展的角度,卻沒有自設計師的立場出發,也沒有人想過是要以『智慧』的方式來處理城市生活裡所面臨的各種問題。」不斷反思這段話。

智慧城市不止是在談解決方案,更在談系統整合
打造智慧城市並不是談如何拿到ICF(Intelligent Community Forum)的智慧城市評比,更不是拿裡面的評量標準拿來當作是施政的KPI,若要讓居住於其中的市民有感,應該要先找出都市中需要被解決的問題,例如利用政府開放資料找出都市中的閒置空間,實際去探訪這些閒置空間的規劃是被作為停車場、公園或乾脆荒廢的一塊地,又或是透過資料視覺化來顯示城市的脈動,藉此可以在未來進行商圈規劃或是都市更新發展等。有些國家如新加坡便是與日本合作智慧節能系統,鼓勵國內的新創研發,投資海外的創新研發,並應用在國家發展中,以期讓人民的生活更便利。

感受大數據的威力

小時候和家人外出,學會如何看地圖找方向。在爸爸的腦海裡有一個自動導航系統,當高速公路塞車時,他會從最近出口離開高速公路,找到其他的替代道路,帶我們到達目的地,減少塞車時所受的痛苦。 爸爸教我的一句話:路是長在嘴巴上的,不知道路時,就下車問店家,如檳榔攤、小吃店。 之後出現了車用衛星導航軟體,在車上架個小型面板或機器,設定好目的地後,導航軟體會規劃路線,帶用路人到達目的地。初期最常出現的社會是:車子開入田中、掉入水溝中、開入窄巷或市場、夜市中進退兩難。 有了這些車用導航後,駕駛人都十分依賴它,也不曾再看人下車問路了,但我也沒看過哪個駕駛像爸爸一樣,只要方向沒錯,就可以透過省道、縣道帶我們回家。

也是習慣旁觀他人之痛苦

在參與幾堂NII台權會所辦理的的網路治理課程裡,總是不時被提醒: 在網際網路的世界裡,永遠是WINNER TAKES ALL. 只要有第一家服務出現,就別想當第二,因為不會有第二。

當Dropbox出現後,有提供 30GB免費服務的 COPY,最後出現了Google Drive(不談台灣的Hinet什麼的)。最後,COPY的服務收掉了,Dropbox雖然最初是由病毒行銷打下市場,但近期除了資安問題一直出包外,它也不再是當初的獨角獸。我甚至覺得Google、Amazon會在家用市場開戰,勝利者就可能的雲端儲存會把整個市場吃掉。

也許有不少人聽過Hotmail,這也是曾經紅極一時的郵件服務,剛開始申請時還有10MB的郵件空間,也是透過病毒行銷的方式拓展使用者市場,但當Google Mail(現在的gmail)出現,Hotmail服務也消失了,日後是否還有郵件服務,可能還未確定。