[電影筆記]無止盡的等待－沒人寫信給上校

• 片名：沒人寫信給上校（No One Writes to the Colonel）
• 導演：Arturo Ripstein
• 演員：Marisa Paredes、Fernando Lujan、Salma Hayck

等待是一件痛苦的事，對老年人猶是如此。我們常常在等待一件事，等著長大、等著畢業、等著有個完美的家庭、等著死亡…。有時等待的結果是甘美的，但往往等待的結果常出人意料之外。

這部片子是絕色影展8的電影，改編自馬奎斯的同名小說「沒人寫信給上校」。

在看這部影片時，只要影片中出現雨景或是談到鬥雞就會有種錯覺，會想起「百年孤寂」裡那場下了三年的大雨，把馬康多都下毀了，會想起易家蘭和老邦迪亞就是因為鬥雞，而必須離開原本的住處，移居至馬康多，開創一個空虛的繁華。

「鬥雞」彷彿是罪惡的淵源，在這部電影裡，「鬥雞」讓上校失去了兒子；在書裡，「鬥雞」讓新婚的老邦迪亞殺了亞奎拉，不得不和易家蘭離開原本的村莊。

再仔細想想，其實都是因為「女人」。上校的兒子是為了馬戲團裡的女子而參與鬥雞，卻被人殺死，讓上校和上校的妻子孤苦無依，每天只能等待那筆被承諾的退休金；老邦迪亞因為鬥雞比賽勝了亞奎拉，卻被嘲笑性能力，無法讓易家蘭懷孕（其實是易家蘭害怕生下帶有豬尾巴的小孩而不願意和老邦迪亞行房），而殺了亞奎拉。女人和鬥雞彷彿是所有悲傷的來源一樣。

上校每逢星期五就會穿戴整齊到河邊去等待那封通知信，和他同年的老人應該是快樂的含貽弄孫吧？但是兒子意外過世後，他無法和同齡的老人一樣，等著孩子結婚生子，年紀如此蒼老的他只能等待死亡，也許那封遲遲不來的通知書是維持他活著的一個理由，那隻害他兒子死亡的鬥雞，可能是他懷念兒子的慰藉。在電影裡，我看著一個老人二十年來每天起來都要面對老婆的嘮叨，我不知道片中的她對那隻鬥雞到底是充滿了恨或是含有其他的情感，但能確定的，她和所有兒子的媽媽一樣，怨恨著兒子有了女友（這個女友還讓她的兒子沒了命），擔心已故兒子的女友要來搭訕她的丈夫，怨恨著他的丈夫讓她在如此貧困的生活，她曾經可是個眾所皆知的大美女，卻過著下一餐不知在哪的生活。寫到這，我想到百年孤寂裡的卡碧娥。

卡碧娥是在一個謊言裡長大的女孩，受著貴族般的教育，生活裡儘是貴族的禮節，但在她成長的家庭裡，每天靠著編葬禮花圈、喝稀薄的巧克力水維生。當她參加選美比賽獲得冠軍時，又被席甘多帶到馬康多，過著一般家庭主婦的生活，還用病態的心理封閉了這個家族，無禮的對待她的婆婆匹達黛，以貴族繁複禮節生活的她，逼得丈夫到外面與風塵女子同居，把美美的私生子關在倉庫裡。也許她不如片中那位窮苦的上校妻子，但是她們同樣的都有著自怨自憐、嘮叨、怨恨丈夫浪費了她們大好人生的性格。

當我看著上校的背影，與村裡所有人對他的嘲弄及輕視的眼神時，我在想，他在等待的，應該不是那筆退休金，而是死亡。當劇末，鬥雞因為淋了雨而病死，他和他的妻子一同坐在床上時，我在想，也許他們終於妥協了，一同面對腹中的空虛，一同等待死亡。

在百年孤寂裡，邦迪亞上校在退伍後也是在家裡做著小金魚銀飾等待死亡，倭良諾在讀完麥魁迪的手稿後也只是坐在家裡，等待著馬康多的毀滅。彷彿在人的一生裡，我們所需面對的人生其實也只是空虛，一場幻夢。然而，我們到了最後，都只能等待死亡，這是不變的結局。

---

我不太了解馬奎斯，他的著作我也只看過百年孤寂而已，但是當我在看著這部電影時，腦裡總是出現百年孤寂的影子。這篇文章能算是電影筆記嗎？就姑且算是吧！

在我打演員表時，發現演上校的演員叫Fernando，在百年孤寂裡，卡碧娥的父親也叫費南多。卡碧娥的父親自稱是貴族，讓卡碧娥過著謊言的貴族生活；在片中上校娶了美麗的妻子卻讓她過著貧苦的生活，我想這是一個巧合吧？呵！

Tags: movie