跳到主要內容

[電影筆記]愛情的詩篇--郵差

  • 導演:Michael Radford
  • 演員:菲利普.諾依葉、馬摩斯.特洛西
  • 原著:安東尼歐.斯卡米達(Skarmeta Antonio)
  • 譯者:張慧英
  • 出版社:皇冠,已絕版

終於如願以償看到這部電影。


詩人因為政治迫害流亡到義大利海邊的村莊;無所事事的村民在找尋工作時意外成了詩人的信差。這部電影主要是在敘述一段少見的友誼,中間有許多有趣的過程讓人不住微笑,但也許因為這些有趣的片段反而使結局更顯得悲傷。

影片中的詩人就是1917年諾貝爾文學獎的得主聶魯達(Pablo Neruda),電影是依照小說「聶魯達的信差」所改編,不知道是書翻譯的不恰當或是電影裡的演員們詮釋的好,電影較小說來得清新一些。

相信馬力歐最初對詩人的崇拜起於一個很基本的理由:「寫詩受女人歡迎」,當他無意間成為聶魯達的信差時,他也是基於這樣的一個原因才請詩人教他寫詩的,但當他墜入愛河時,愛情成了激勵他寫詩的動力,而詩人也成為了他的朋友。

我想,在文藝創作上「愛情」的確是很容易激發人詩意的元素之一,許多作品都是創作者在飽受愛情的煎熬後有所體會的創作,因愛情而創作出來的詩句一向又美又甜,就像四月黃昏的夕陽溫柔不灼熱又或像是空氣中不經意帶著醉人及幸福氣息的玫瑰花香。

缺乏想像力的馬力歐最後以詩人寫給妻子的詩奪取了漁村裡最美麗女孩的芳心,在婚禮進行時,詩人也宣佈流亡結束將要回國的消息,然而詩人與馬利歐之間的友情激發了馬力歐創作的天份。單純的馬力歐相信詩人還記得他這位鄉下信差,每則新聞報導、來信都是全家聚集著聆聽郵局總監(姑且這麼稱之吧!)念著剪報,期望自己在詩人的語句中出現,他相信詩人不會忘了他位朋友。有天詩人的秘書來信請馬力歐回到他在義大利的舊居將未帶走的行李寄回智利,馬力歐看到桌上的錄音機,想起了過去與詩人在房子裡的種種回憶,便開始了另一項創作:錄下海的聲音、風的聲音、樹葉的聲音…及自己未出世孩子的聲音,因為這份對詩人的愛,也為他創作了一首詩篇。馬力歐本將在一場遊行裡上台朗誦為詩人撰寫的詩,卻因為暴動而喪命。

看著影片中馬力歐手上的紙隨風飄落,當詩人再度挽著妻子的手回到村子裡的小店時,只看到以他為命的小男孩、面容美麗而神情哀怨的少婦和一只小球,他們聽著馬力歐的錄音,相信就是那篇為詩人而作的詩。也許馬力歐之於詩人就像是片中的小球彈跳著,也許在湖面上激起了幾道漣漪但最後也會沉落於湖底。

對於詩人的生平及著作我並不了解,也不知道是不是真的有這麼一位信差,我是因為主題曲進而閱讀小說,雨漣再借電影給我,小說、電影、原聲帶台灣都買不到了,原聲帶裡除了電影配樂外還請了一些十三位影視明星來讀聶魯達的詩作。

Technorati Tags:

留言

這個網誌中的熱門文章

新加坡 Smart Nation 初探

在陸續的聽了一些關於新加坡 Smart Nation 相關計畫的介紹(研討會、網路新聞)及資料收集後,看看台灣目前的作法,寫下一點點心得。

先自一些線上調查來看,聯合國2014年對193個成員國所做的的電子化政府評比中,新加坡的電子化政務(EGDI)是在前三名,電子參與(EPI)也是前十名;世界經濟論壇今年初所完成的全球資訊科技報告(Global Information Technology 2015)中也提到新加坡的網路就緒指數(Network Readiness Index)在所調查的143個經濟體中排名第一。這些評比成果都顯示新加坡在電子政務上、基礎建設上都相當完善。

新加坡的 Smart Nation 很明確的定義出 Smart Nation 是要解決問題,對象是「人」。他們找出了要解決的問題:人口老化、教育、交通、資源的問題,針對這些問題擬定了要解決的作法,例如為了解決日後人口老化所衍生的健康照護問題,他們建造智慧住宅,對住戶的生活習慣收集資訊、分析日常行為,如果有一些行為是反常的,可能就會進一步的通知或實地查訪。對於某些人來說可能會覺得隱私被侵犯,但這是最有可能解決獨居老人發生意外而無人及時救援的方案之一。

簡短的感想:關於我國公開資料加值推動策略會議

其實這些東西早該整理出來了,結果在這個所有事情都忙成一團的四月,心裡有個催促的聲音。因為時間久遠,我只能簡單的,把我記得的寫下來。
這場會議是今年一月十八日由行政院科技會報辦公室所主辦的「我國公開資料加值(open data)推動策略會議」。可以在這裡下載會資料。
筆記如下:

觀察創業中朋友們的10個特質

在台灣有不少創業聯誼社群,除了台灣本地官方、民間的各種社群外,也有來自其他國家的創業聯誼社群。在這裡所談的創業聯誼社群,可能是一群有興趣自己開創事業或是正在開創事業的人,透過實際面對面接觸或是利用方便的網路交流機制的團體。活動的型式可能是藉由一個或多個創業者站在台上分享自己的創業經驗,或是透過團體之間的實際互動,會後再透過社群的分享,以延續成員之間的熱度

上星期第一次參與了創業者的聯誼活動,生活裡有些朋友經歷創業的前段,或是已是市場先行者,所以站在局外人的角度來分享我自這些創業中的朋友們所學習到的事,又或說是我所觀察到他們的共同特質: