跳到主要內容

[試讀]愛情的瘋狂--巴黎野玫瑰

巴黎野玫瑰封面
  • 書名:巴黎野玫瑰(37.2º Le matin)
  • 作者:菲立普.狄雍(Philippe Djian)
  • 譯者:沈台訓
  • ISBN:9789861733586
  • 出版:麥田 活動連結
  • Dog歌詞取自Damien Rice官方網站,Dog
以下這段文字是Damien Rice在2006年所出的專輯《9》中一首名為「Dog」的歌詞,整首歌是說一個做瑜珈的女孩與一個養狗的男孩相遇,男孩載著女孩兜風,女孩改變了男孩,但女孩被噴了油漆,她轉身離開,留下男孩獨自一人。在我讀完我《巴黎野玫瑰》之後,反覆的聽著這首有趣的歌,當我聽到這段,也算是這首歌的副歌時,感覺像是書中男女主角相處的情形。
and she's always dressed in white
she's like an angel man she burns my eyes
when she turns she pulls a smile
we drive her 'round man she drives us wild
and she moves like a little girl
i become a child man she moves my world
and she gets splashed in paint and turns away and leaves me standing...
《巴黎野玫瑰》說的是女主角貝蒂,她瘋狂的愛與行為導致了她悲劇的一生。男主角則是在遇見貝蒂後,離開了自己原有的生活軌道,愛上這個完全出軌的女孩,卻開啟了他另一道人生之路。
愛情的奇妙之處就在於兩個完全不同生活背景或是對生活想法不同的人,只要發生了愛的火花,再怎麼個不合,也能讓火花燦爛的發光發熱,甚至為彼此改變及犠牲。男女主角的性格差異可以說是一個平靜如大地沉穩,一個起伏如大海潮汐般又陰晴不定,這兩個人就是無理由的愛著對方。
貝蒂,我真的需要知道妳的血型嗎?或妳出生的小村的名字?或妳小時候所有生過的病?或妳媽媽的名字?還有妳對抗生素的反應?那個女的講的有道理嗎?我真的那麼不了解妳嗎?
當愛情牽扯到生活層面時,總是會開始變的複雜,就像書中的另一對夫妻,包柏和安妮,結婚生子後,連性生活都沒有了,包柏對安妮總是趣缺缺,婚姻中只剩下小孩和爭吵。愛一個人是不是真的要知道那麼多對方的背景?是不是連祖宗八代都要拿出來比對?在貝蒂與索格(電影裡男主角的名字)的戀情裡這些都不是主要的問題,最重要的,是他們任性的用自己的方式去愛著對方,不管走向人們所謂的正途還是偏離自己原先計畫的人生道路。
相較於貝蒂率性的行為,男主角反而相對的冷靜與穩定。小說是以男主角第一人稱來敘述整個故事,從小說裡看到的,男主角似乎曾經歷過大風大浪的人生,他和貝蒂都從未在書中提及自己的過去,只寫著很滿足於之前在鄉間簡單的生活,直到貝蒂進入他的生命,把自己無法到達的理想轉移成期望男主角能有所作為,成為一個作家,遠離水電工的生活。他在書中也寫了,當生活中有了女人後,生活會變的非常混亂,也因為這個闖入生活的女人起了非常大的變化,他知道自己並不是那麼喜歡那樣的生活,他不喜歡城市,也不喜歡有太多太複雜的人際關係,但因為這個女人,他願意為這個女人做出不一樣的行為,甚至違法。
說書中的男主角沒有性格似乎是不正確的,他能包容情緒起伏非常大的貝蒂,對於人世間的許多事情,他也有自己的看法:
每個工作都是用來證明人類天賦異秉的機會,人們有本事頑強抵抗逆境到不可思異的地步;現實生活的苦難,很難耐人撂倒在地。-試讀本P.90
生活中總是充滿一些枝微小事物,能像一道暖流淌過你的心底,知足者常樂。-試讀本 P.133
我們不是在大街上隨便找一找,就可以碰到擺上人性天平還秤得出重量的人-試讀本 P.135
男主角也曾經生活在都市裡(我都有點忘了這種市即景、這種喧鬧不安的氛圍-…-試讀本 P.61),有他自己的生活智慧,這些智慧是在一定的經驗裡才會生成,以致於之後他能以完全包容的愛去愛一個瘋狂的女人,在經歷過另一番波折與衝擊後,又有了他新的人生的開始。而這本小說也是愈到後面愈有許多文字值得一嚼再嚼:
這個世界,瘋狂已然成為日常生活的一部份,沒有一天不會見到人性悲的一面。也不用什麼嚇人的大事,只消一點小細節,你就了然於心。 -試讀本 P.299
從我們過生活的某種方式即可看出,這世界裡的每個人,都有自己上場演戲的一刻。…你將明瞭,人生之無與倫比,同時並且充滿哀傷。 -試讀本 P.321
與其讓力量四處分散,我寧願選擇專注集中。 我只有這一輩子,而且只對這輩子有興趣,我要讓它閃閃發光。-試讀本 P.326
讀到愈後面,這位男主角所用的字句也愈往心靈深處走,他的處境已經不是當初汽車旅館裡那個滿足於眼前事物的水電工,因為貝蒂闖入了他的生活,透過她那狂野不羈的個性與行為,讓男主角從一個軌道跨向另一個軌道,擁有不同的人生。書中的文字愈後面愈往內心深處,直到讀者心中發出「咚!」的一聲後,才有另一個無法解釋的開始。

留言

這個網誌中的熱門文章

[電影筆記]無止盡的等待-沒人寫信給上校

片名:沒人寫信給上校(No One Writes to the Colonel)導演:Arturo Ripstein演員:Marisa Paredes、Fernando Lujan、Salma Hayck等待是一件痛苦的事,對老年人猶是如此。我們常常在等待一件事,等著長大、等著畢業、等著有個完美的家庭、等著死亡…。有時等待的結果是甘美的,但往往等待的結果常出人意料之外。這部片子是絕色影展8的電影,改編自馬奎斯的同名小說「沒人寫信給上校」。在看這部影片時,只要影片中出現雨景或是談到鬥雞就會有種錯覺,會想起「百年孤寂」裡那場下了三年的大雨,把馬康多都下毀了,會想起易家蘭和老邦迪亞就是因為鬥雞,而必須離開原本的住處,移居至馬康多,開創一個空虛的繁華。「鬥雞」彷彿是罪惡的淵源,在這部電影裡,「鬥雞」讓上校失去了兒子;在書裡,「鬥雞」讓新婚的老邦迪亞殺了亞奎拉,不得不和易家蘭離開原本的村莊。再仔細想想,其實都是因為「女人」。上校的兒子是為了馬戲團裡的女子而參與鬥雞,卻被人殺死,讓上校和上校的妻子孤苦無依,每天只能等待那筆被承諾的退休金;老邦迪亞因為鬥雞比賽勝了亞奎拉,卻被嘲笑性能力,無法讓易家蘭懷孕(其實是易家蘭害怕生下帶有豬尾巴的小孩而不願意和老邦迪亞行房),而殺了亞奎拉。女人和鬥雞彷彿是所有悲傷的來源一樣。上校每逢星期五就會穿戴整齊到河邊去等待那封通知信,和他同年的老人應該是快樂的含貽弄孫吧?但是兒子意外過世後,他無法和同齡的老人一樣,等著孩子結婚生子,年紀如此蒼老的他只能等待死亡,也許那封遲遲不來的通知書是維持他活著的一個理由,那隻害他兒子死亡的鬥雞,可能是他懷念兒子的慰藉。在電影裡,我看著一個老人二十年來每天起來都要面對老婆的嘮叨,我不知道片中的她對那隻鬥雞到底是充滿了恨或是含有其他的情感,但能確定的,她和所有兒子的媽媽一樣,怨恨著兒子有了女友(這個女友還讓她的兒子沒了命),擔心已故兒子的女友要來搭訕她的丈夫,怨恨著他的丈夫讓她在如此貧困的生活,她曾經可是個眾所皆知的大美女,卻過著下一餐不知在哪的生活。寫到這,我想到百年孤寂裡的卡碧娥。卡碧娥是在一個謊言裡長大的女孩,受著貴族般的教育,生活裡儘是貴族的禮節,但在她成長的家庭裡,每天靠著編葬禮花圈、喝稀薄的巧克力水維生。當她參加選美比賽獲得冠軍時,又被席甘多帶到馬康多,過著一般家庭主婦的生活,還用病態的心理封閉了這個家…

遠距工作沒有報導中的那麼浪漫

unsplash-logoToa Heftiba 上圖應該是很多人對遠距工作的想像情境,但下面這張圖會是台灣較有接近的遠距工作者狀態: unsplash-logoBrooke Cagle
因為COVID-19(武漢肺炎)的關係,許多媒體開始鼓吹遠距工作的優點和指責台灣企業至今不願意轉換為遠距工作是老舊、不知變通、不信任員工的守舊、古板思想及行為。

就我自己所接觸到的,完全沒有辦公室的「三人以上的公司」也只有一家,其他可能是個人工作室、以家庭為單位所組成的小型公司,在 Marissa Mayer 擔任 Yahoo! 的執行長期間,2013年起更禁止員工遠距(在家)工作,也有一些公司開始思考遠距(在家)工作和在公司裡實際參與的優缺點。

雖然我是可以遠距工作的人,也知道遠距工作的優點,也偏好遠距工作。但遠距工作在實際執行上的缺點也不少,而且會讓工作量和設備成本、管理成本增加很多,這些則是許多倡導遠距工作的人不會寫的,那些浪漫文字報導的背後,證明他們很少或根本沒實際想過要去處理這些行政問題(因為他們可能不是行政人員)。

使用 RSS Reader 戒除社群平臺上癮症

當 Google 停止 Google Reader 服務時,對我造成了困擾。以往我可以藉由 Google Reader 閱讀一些部落格、新聞資訊,藉由社群平臺朋友們的引導,可以看到更多平台的資訊,再自己選擇是否訂閱。當大家完全依賴社群平臺的資訊時,Google Reader 就停止了服務,並讓使用者匯出資訊到其他平台,例如我現在使用的 Feedly

在使用很長一段時間免費版的 Feedly 後,在 2019 年決定付費,主要原因如下:
提供搜尋、畫線、分類、註記等功能可以直接在閱讀介面上把內容寄給好友或分享至社群平臺(Facebook、LinkedIn、Twitter...等)、Evernote、Pocket 等服務上存檔。把介面調整成對眼睛較舒服的顏色身為讀者,可以專心的閱讀完整內容不需要再看到亂七八糟的網路廣告不會被演算法干擾身為作者,只要專心提供優良的內容品質,而不是有沒有人來看網站中的廣告