歲月的容顏 YingChu Chen

電影：瓶中美人Sylvia 導演：Christine Jeffs 編劇：John Brownlow 演員： Gwyneth Paltrow、Daniel Craig、Jared Harris、Blythe Danner、Michael Gambon 配樂：Gabriel Yared 電影網站： http://www.sylviamovie.com/ 書名：瓶中美人The Bell Jar 作者：Sylvia Plath 譯者：鄭至慧 出版社：先覺 ISBN：957-507-375-8 英文版： Bell Jar 相關網站： http://www.sylviaplath.de/ 電影《Sylvia》則是敘述Sylvia Plath的一生，重點在Sylvia與Ted Haughes的愛情故事，這位女詩人在自殺前留下唯一的一本小說《The Bell Jar》。很可惜的是，我並不認識這位有名的女詩人也不熟悉Ted Haughes，所以對電影的感受不深，但在讀《The Bell Jar》時卻與書中的Esther有一種似曾相識的感覺：社會定位的不清楚、對自己期望的壓力、同儕、複雜的關係。《The Bell Jar》是Sylvia Plath唯一的一本長篇小說，內容是在敘述一位女大學生在憂鬱症摧殘下的生活，在寫完這本小說後，Plath以瓦斯中毒的方式結束自己的生命。 一邊讀著小說，腦海裡還有著電影Sylvia的影像，不自覺的，電影《Girl, Interrupted》的影像也出現在腦海裡，Susanna的borderline personality、Lisa的瘋狂與放棄，這兩本書的內容都與精神疾病有關，不同的是書中的Susanna決定離開療養院，也離開了療養院，而Esther則是沉淪在憂鬱的折磨裡，最後的結局是Esther參加逃不過憂鬱魔爪的朋友的葬禮，然而卻讓人也感受到Esther也將不久於人世。 在那個年代裡治療精神疾病是利用電擊，在《Girl, Interrupted》書裡也寫了Lisa不斷的接受電擊治療。從電影裡或是書裡，感覺起來這都是令人痛苦的治療方式，那個年代應該還沒有百憂解，但就算有百憂解，也只能治療生理，無法治癒心理。Esther接受了不少次的電擊治療，而作者本人也因為憂鬱症而接受多次電擊治療，於是這本《The Bell Jar》是作者將自己痛苦的心路轉化為文字創