跳至主要內容

常出現的縮寫字

圖片
作者：

在網路治理的領域中有大量的縮寫字，主要原因也在於這些字串很長，為了談話與記憶方便，就愈來愈多的縮寫字出現，這也造成許多非英語國家的人要進入網路治理時，就被會議中的大量縮寫字造成挫折感。

在寫了兩年的網路治理會議相關的參與經驗後，發現每次都要把縮寫字重新解釋一次，也占了大量的篇幅，對許多讀者來說可能也是閱讀上的障礙，所以決定為自己整理這樣的列表，除了統一這個部落格裡的用字，可能日後也不再多作解釋，而是直接以英文縮寫呈現在文章裡。

中文翻譯的部份查詢了維基百科，有些則是我自己再調整過，日後如果有增加也會在這張列表中記錄，同時也做了一個較易查詢的 IGBook 方便初學者跨過縮寫字的門檻。
  1. AFRINIC：African Network Information Centre 非洲網路資訊中心
  2. APrIGF：Asia Pacific Regional Internet Governance Forum 亞太區網路治理論壇
  3. APNIC：Asia Pacific Network Information Center 亞太網路資訊中心
  4. APRICOT：Asia Pacific Regional Internet Conference on Operational Technologies 亞太網路科技高峰會
  5. ARIN：American Registry for Internet Numbers 美國網路號碼登記處
  6. ASO：Address Supporting Organization 位址支援組織
  7. BPF：Best Practice Forum 最佳案例論壇
  8. ccTLD：Country code top-level domain 國家和地區頂級域名
  9. CDN：Content Delivery Network 內容傳遞網路
  10. CERT：Computer Emergency Response Team 電腦緊急應變小組，如果是 CERT/CC 則表示為協調中心 (Coordination Center)，如 TWCERT/CC。
  11. CSIRT：Computer Security Incident Response Team 電腦資安事件應變小組 (讀作: C-CERT)
  12. DNS：Domain Name Systems 域名系統
  13. EC：Executive Council 執行委員會
  14. GFCE：Global Forum on Cyber Expertise 全球網路專家論壇
  15. GCSC：Global Commission on the Stability of Cyberspace 穩定全球網路空間委員會
  16. gTLD：Generic top-level domains 通用頂級域名
  17. HLPDC：High-level Panel on Digital Cooperation 聯合國高階數位合作
  18. IAB：Internet Architecture Board 網路架構董事會
  19. IANA：Internet Assigned Numbers Authority 網際網路號碼分配局
  20. ICANN：Internet Corporation for Assigned Names and Numbers 網際網路名稱與數字位址分配機構
  21. IETF：Internet Engineering Task Force 網際網路工程任務組
  22. IGF：Internet Governance Forum 網路治理論壇，代稱聯合國網路治理論壇
  23. IP (IPv4/IPv6)：Internet Protocol (Internet Protocol version 4/Internet Protocol version 6) 網路協定 (第4版/第6版)
  24. ISOC：Internet Society 網際網路學會
  25. ISP：Internet Service Provider 網路服務供應商
  26. ITU：International Telecommunication Union 國際電信聯盟
  27. IXP/IX：Internet exchange point 網路交換中心，或寫為 IX
  28. LANIC：Latin America and Caribbean Network Information Centre 拉丁美洲和加勒比網路資訊中心
  29. MAG：Multistakeholder Advisory Group 多方利害關係人諮詢小組
  30. MSG：Multistakeholder Group 多方利害關係人小組
  31. NIR：National Internet registry 國家網路註冊中心
  32. NRI/NRIs：National and Regional IGF Initiative(s) 國家和區域網路治理論壇小組
  33. NRO：Number Resource Organization 號碼資源組織
  34. PDP ：Policy Development Process 政策發展流程
  35. RIPE NCC：Réseaux IP Européens Network Coordination Centre 歐洲IP網絡協調中心
  36. UN：United Nations 聯合國
  37. UNGGE：United Nations Group of Governmental Experts 聯合國政府專家小組
  38. RFC：Request for Comments 意見請求表
  39. RIR：Regional Internet registry 區域網路註冊中心
  40. TLD：Top-level domain 頂級域名
  41. TWIGF：Taiwan Internet Governance Forum 台灣網路治理論壇
  42. TWNIC：Taiwan Network Information Center 台灣網路資訊中心
  43. TWNOG：Taiwan Network Operators Group 台灣網路維運者論壇
  44. TWOPM：Taiwan Network Information Center IP Open Policy Meeting IP 政策資源管理會議
  45. WG：Working Group 工作小組
  46. WSIS：World Summit on the Information Society 資訊社會全球高峰會

全球五大 RIRs：

  1. APNIC：Asia Pacific Network Information Center 亞太網路資訊中心 (January, 1993)
  2. ARIN：American Registry for Internet Numbers 美國網路號碼登記處 (April, 1997)
  3. RIPC NCC：Réseaux IP Européens Network Coordination Centre 歐洲IP網絡協調中心 (April, 1992)
  4. LANIC：Latin America and Caribbean Network Information Centre 拉丁美洲和加勒比網路資訊中心(August, 1999)
  5. AFRINIC：African Network Information Centre 非洲網路資訊中心 (November, 2004)
其他參考資源：

    此網誌的熱門文章

    聽死神說故事--偷書賊

    作者：
    書名：偷書賊（THE Book Thief） 作者：Markus Zusak ISBN：9789866973420 作者網站： Markus Zusak 譯者：呂玉嬋 出版：木馬文化 封面取自博客來網路書局。 購買於小小書房。 這個夏天讀《偷書賊》和《失物之書》，會在兩本不同的故事裡看到同一個時空背景所發生的故事，同樣是發生在孩子身上的事，同樣在說文字的力量，但《偷書賊》的節奏比《失物之書》緩慢一些。我盡量不要比較這兩本書，因為這是很無聊的事，但在閱讀的過程裡總驚訝這兩個故事有那麼多巧合之處，不是情節上的相似，而是在人物角色和背景總是有相似或是對立的情況出現。 《偷書賊》的女主角是被德國夫妻領養的莉賽爾，原本也要一同被領養的莉賽爾的弟弟卻死於火車上，莉賽爾在遭受與父母分離及弟弟的死亡後，在精神上受了極大的創傷，幸運的是領養她的父母是故事書中最仁慈的角色，給了莉賽爾完整的愛，不同於此時期裡其他的孩子可能瀕臨餓死或是送入集中營或是在街頭流浪被流彈波及，莉賽爾因為養父母的照顧和周遭的朋友、躲在地下室的猶太人…還有偏愛她的死神。 這個故事的特別處之一，敘述者不是主角或是任何一個書中的角色，而是沒有時空限制，總是旁觀的第三者，特別是在二戰的年代，無所不在的死神，戰場、集中營、巷弄裡，特別的是，這個死神總是想要表現祂冷酷無情和輕蔑人類的一面，但實際上我們從書中讀到的，是祂憐憫人類、輕視、無奈、驚訝人類的個性，也像人類一樣會抱怨工作、具有詩意、幽默感，也就是具有人性的一面： 人類只有在一天的開始與結束時，才會觀察顏色的變化。 但是對我而言，一天當中，每個短暫片刻都呈現出不同的色度與調性。 光是一個小時的時間，就包含了幾千種不同的顏色：蜜蠟黃、柔絲藍、陰鬱黑。 我是做這行的，當然特別注意顏色的變化。 …她貫徹始終，只要經過三十三號的門口，從沒有忘記吐痰，還會外加一句「死豬」。我發現德國人有個特點：他們真的很愛豬。 這個具有人性的死神成了說書者，祂說著在戰時會發生在任何一個角落的故事，然而我們透過祂的眼睛，看到一個帶著色彩、煙硝味濃厚、心驚膽跳與眼淚的故事，祂不儘是旁觀者，同時也是貫穿整個故事的主要角色之一。 整個故事讀起來有對納粹主義的不滿也有對當時情況的無奈。裡面對於創傷後壓力症候群（ PTSD ）的描寫也很貼切，莉賽爾和猶太人麥克斯分別經歷了不同程度的打擊，也產生了同樣的症狀，
    發佈留言
    閱讀更多

    [movie]記憶中失落的迷人氣味 Perfume

    作者：
    書本： Perfume: The Story of Muder 香水 作者：Patrick Suskind 徐四金 譯者：洪翠娥 出版社：皇冠 電影：Perfume: The Story of Muder 香水 導演：Tom Tykwer 演員：Ben Whishaw, Dustin Hoffman, Alan Rickman, Rachel Hurd-Wood 原聲帶： Perfume: The Story of a Murder - O.S.T. 在博客來網路書局買香水電影原聲帶 配樂：Berliner Philharmoniker 柏林愛樂交響樂團演奏 相信有不少人都看過德國作家徐四金所寫的著名小說《香水》，對這部電影的上映也是又期待又害怕。今天和排休的偉展兩個人到中和國賓影城看了這部電影後，都覺得這電影票錢花得值得，而且也意猶味盡的準備買下DVD和原聲帶。 雖然說這部電影在上映時，作者並未出席首映會，但對於讀者來說，雖然電影的部份有做部份的修改，刪掉書中的部份情節，忽略了小說開頭最重要的部份，但仍是相當好看的，在配樂上、男主角的確有詮釋出 葛奴乙 對於香氣保存的渴望與對氣味的貪婪，由其是他臉上的肌肉會因為對氣味貪婪而顫動著，難怪導演選角選了很久。 在目前所能看到的商業活動文宣裡都提到葛奴乙生來是沒有氣味的，這點其實有些問題。他並非天生就沒有氣味的，在書裡，他出生在一個非常炎熱與臭味衝天的環境裡，小說裡是這麼寫的： 「這種臭她感覺起來不像別的臭，而只更像一種令人受不了的醉人的東西，像百合田，或像放太多黃水仙的密封房間」 因為這醉人的香氣，她暈了過去並滾到路面上，雖然醒來繼續做生意，但沒多久就上斷頭台了（電影裡是受絞刑）。所以葛奴乙並非是生來無氣味的，在我的解讀裡，他一生中的氣味就在出生的那一剎那散發了出來，也許是回饋給那位沒愛過他且嗅覺已遲鈍的年輕母親。然而一個剛出生的嬰兒會有這樣的味道其實也不尋常，嬰兒的味道其實是一種甜甜的蜂蜜牛奶香，暖呼呼的，當然還帶著點尿布的味道，書裡也有描寫，但如果沒有確實的聞到嬰兒身上的香氣，其實很難想像出來。 這也是這部小說和電影成功的地方。在小說的剛開頭章節裡，幾乎都是對於氣味的描寫，讀者要一邊閱讀著文字，大腦裡還要一邊將文字處理成氣味的記憶，但平凡如我，也無法聞過所有的香氣，有
    發佈留言
    閱讀更多

    參與 IGF2023-The Internet We Want

    作者：
    Image by Penny from Pixabay 在文章的開頭先說明，這篇文章只會大概提一下自己今年線上參與的每個場次，也不會像未來可能出現的介紹，比較像是我自己從 2017 年參與聯合國網路治理論壇(IGF)至今的感想。有些人寫出國報告，有些人的人緣比較好可以辦分享會，我就在自己的部落格寫 自己的感想 。在此提醒讀到這篇文章的各位，要參與全球網路治理活動要注意自己的健康，因為這樣跨時區馬拉松式的會議，長久的參與雖然非常刺激也會讓人忘記要睡覺，但長期對身心都會造成傷害，尤其是心理健康，心理健康(Mental Health) 也是今年 IGF 會議討論的重點之一。 本篇文章不討論 Global Digital Compact (GDC)，台灣人對 GDC 可能無感，也需要從 GDC 的發展過程去理解，還包括各個社群的意見，所以就留給其他參與者寫出國報告的內容，但建議細心閱讀大會文件「 The Internet We Want 」。 IGF 不是一年一度的盛大廟會 台灣一直有很嚴重的資訊不對稱的問題，我在剛開始參與時也以為IGF只有一年一次而已，就像台灣的某些研討會，可能一年一次或一年幾次，像廟會一樣，上台露臉講一下自己的意見就好。其實完全不同，IGF 有更多的年度間會議，在每一次的年會之間都有不同的社群在進行活動，IGF 的社群能否繼續下去，完全視能否有更多的資源，例如 最佳實務論壇 (Best Practice Forum, BPF) ，在 2014 年時還有 6 個，2022 年時剩 2 個，到 2023 年只剩下網路安全(Cybersecurity)討論群組，但也會有其他增加的，例如 政策網絡(Policy Network, PN)   [1] ，平均每年大概都有 2 個 PN，2022年時的重點在網路碎片化，所以有在 2023 年時因為全球對人工智慧的關注，PN 的討論群組就增加為 3 個，也就是多了人工智慧政策網絡(Policy Networks Artificial Intelligencr, PNAI)。至於我每年都會在年度間線上參與的國家區域倡議者工作群組 (National, Regional Initiatives, NRIs)，也會全年度參與全球各國家、區域的網路治理論壇，台灣不是聯合國的會員國，所以他們不會以官方身分來台灣。 IGF的討
    發佈留言
    閱讀更多