歲月的容顏 YingChu Chen

片名：希臘首部曲－悲傷草原 （Trilogia I:The Weeping Meadow；Το Λιβάδι που δακρύζει） 導演：Theodoros Angelopoulos 安哲羅普洛斯 配樂：Eleni Karaindrou 主要演員：Alexandra Aidini（其他請參考 IMDB ） 要看安哲羅普洛斯的電影對我而言一直是種挑戰，第一次看他的電影就是號稱全世界最好看的電影的《Eternity And A Day》，那真是一大挫折，看完很難體會導演要表達什麼，沒有太多的話語和近拍演員的表情，也沒有太多的劇情，但美妙的配樂和每個如畫般的畫面另我很難忘。這次看《The Weeping Meadow》，比起《Eternity And A Day》較平易近人，音樂依然令人感動。 《The Weeping Meadow》是希臘三部曲的第一部，劇情是關於一個女子的愛情悲劇，背景在戰亂的兩次世界大戰前後。1921年時，女主角Eleni還是個年幼的小女孩，被一群因為躲避俄國紅軍內戰而要逃回希臘的移民希臘後，在河畔旁聚居生活。畫面自遠而近，由收養Eleni的手風琴演奏家Spyros簡單的敘述他們的由來，再由開場的畫面簡單的敘述了一群移民的生活。 Spyros一家走在這群移民的最前端，在這個聚落裡，只有這個家庭是居住於二層樓的房子裡，由此可知這家人的生活是富裕的，也是領導，所以在Spyros的喪禮時，全村的居民成了一個壯觀的送葬行列，喪禮舉行後，純樸鄉愿的居民們容不下Eleni和Alexis的戀情，更認為這對戀人是造成父親死亡的主因，憤怒的居民把Spyros所養的羊隻殺死吊在樹上。 在看《Volver》時，片中有一個奇怪的習俗，在人在死後，鄰居會來把家中的物品全部帶走以作紀念。當我看到Eleni和Alexis參加喪禮後回到家中，幾乎已經沒有什麼多餘的東西是在家裡的，Eleni的床也不見了，而雙胞胎們也在長椅上睡著。不知道是不是Spyros為了找尋Eleni散盡家產還是和西班牙人一樣，家中的東西都被鄰居帶走。 Spyros的死亡也像是宣告整個聚落的生命結束，當天晚上，整個村莊成了一片水鄉澤國無法住人，村民們帶著家當，撐著竹筏打著喪禮用的黑旗划向無法預知的未來。Eleni一家是沒有帶家當離開，離開時這對年輕夫妻一個望向遠方，一個回頭望向這棟大屋，這個畫面已告知了這個

考慮了很長一段時間才決定利用Google Groups來做一個中文討論群組的頁面。由於英國官方討論區提供了歐洲國家使用的討論群組並沒有提供一個中文（無論繁簡）的討論頁面，經過詢問的主要原因在於他們無法翻譯中文。中文對歐美國家的人而言是真的很難，無論是字的學習或是詞的用法，我也相信歐美人士在學中文文法所受到的挫折應該比我們學英文文法來的多。 這是一個我想成立 非官方（non-official） 的討論群組的原因，最主要的原因是，無論是透過BBS或是其他BFRP們的推廣，似乎也少有管道讓其他人發聲。 是這樣的，有一次，有個已經拿到Level 1的同學在這裡留言，我並沒有publish出來，因為這是我的個人部落格，她可能廣告的意圖也明顯了些，沒有稍加潤飾一下，所以我只是收著沒有公佈。後來我看到有個人，他似乎很著急的想要找一個療癒師幫忙，但很可惜的，目前官方網站並沒有公佈他所處地區的BFRP，而他也強烈的釋放出他不需要芳療師或是其他民俗療法的意願，他需要有人和他聊聊並給他花精的建議。 於是我想成立一個群組，可以讓更多人，透過這個群組來幫助需要的人。 所以我在這個群組的首頁在關於討論區的說明中寫下這樣的字： Discussions/討論主題：是理性的討論區，也就是大家可以在其中討論自己在使用花精上的疑惑或是可以和大家分享在哪個地方做了花精諮詢有什麼心得感想、分享學習心得或是分享自己使用的成果，也很歡迎營業中的人自我推薦，只要維持著巴哈醫生的簡單原則或是搭配民俗療法，這個討論區都很歡迎大家交流。 這樣可以使更多人去幫助需要幫助的人，也不用與芳香療法或是其他的民俗療法在同一個版面裡討論還要擔心可能被版主當廣告文章刪除或是偷偷的寄到發問者的信箱裡塞爆他的信箱，或是想到官方討論區尋求協助卻又跨不過那英文發問門檻。這個討論群組就是讓大家討論花精用的，要用中文（繁簡都OK，不過，注音文就免了）、英文也可以，歐語系可能要請您至官方討論區，我會盡力再去學一種語言（得先找到工作）。 它的群組名稱是TW_BFR，也就是Taiwan_Bach Flower Remedy，主要是討論巴哈花精，但我知道台灣還有許多花精的使用者，澳洲花精、北美花精、巴斯敏納花精，還有台灣自己的台灣花精，我也希望能一起參與討論，我肯定巴哈醫生說的38種花精已足夠，但因為這種療癒方式有些特別，與一個人是否能接受和信心有關，

書名：色，戒 作者：張愛玲 ISBN：9789573323532 許多小說再拍成電影後又會出現另一種版本，比方說《魔戒》、《傲慢與偏見》、《理性與感性》。想當然而，在這《色，戒》部電影得獎後一定會有許多週邊商品出現，特別是原著小說也會重新包裝後再重新販售。 張愛玲女士的作品讀得不多，曾經有一陣子很著迷於她筆下的浮華世界，總是在紙醉金迷的文字中看見另一種滄桑，也許是因為她生活的時代帶給她不同於一般人的感受。應該說，那個年代的人寫起小說來總有不同於現今的滄桑感，操弄文字的方式也和現代人不同，總有點繞舌，但確實別有一番風味。 把這篇小說獨立出來出版，就真的是乘得獎電影的順風車來銷售，有許多人本身就是張女士的死忠讀者，甚至有她的作品全集。所以這本限量特別版的小說功能有點類似漫畫版的《追憶似水年華》，可以帶領更多未讀過相關作品的人進入作者的文字世界。當然，先前已有許多作品改編成電影或連續劇，然而電影似乎比連續劇更容易獲得認同，個人也偏好電影勝於連續劇。 要把《色，戒》短短的四十頁內容改編成電影，真的是很困難，尤其裡面許多內心對白的部份要透過演員及運鏡的詮釋，也的確不是件容易的事。國內外多是長篇小說改編成最多兩小時的電影，可能有些對白刪改了或是角色改變了，又或是演員無法呈現書中角色的感受。文字給人很多的想像空間，而影像則是把文字建構的想像空間實體的呈現出來，但又要不失原味。我想，在今年結束前應該是沒機會再踏入戲院，只能看著文字想像故事中人物的感受。 女主角王佳芝和其他同學被設定是大學生，大學生的特別處在於天真與易衝動，任何時代的大學生都是一樣的，也才會有這麼一群人在沒有經過特務訓練下就這麼行動了，也有特工樂於接收這樣的一個團體。 就像是演戲一樣，王佳芝為了接近易家，扮演了麥太太這樣的角色，一個報復丈夫玩舞女，自己跑單幫貼補家用的少婦。她本來就是學校的當家花旦，雖然沒什麼名氣，也沒什麼舞台可以表現，從文章裡可知她十五六歲時就有眾多的追求者，只是她不斷的抗拒著，但為了這麼一場愛國的戲，把她努力維護的清白給賠掉了，還給了一個她看不起的梁閏生，而不是她可能會喜歡的鄺裕民。就「王佳芝」而言是一種恥辱，但一個沒破身的「麥太太」也說不過去。 對一個女人而言，買鑽戒是一件大事，古今都一樣，還是少見的六克拉粉紅鑽。在開場的麻將牌局裡，打牌不是主要目的，只是富太太們展示珠寶和交誼的一種方式，所以透

星期五陪偉展參加他們部門的聚會，本來是不打算去的，因為很久沒進去KTV了，本來就很少聽流行歌，而且在場的人都是我不熟的，勉強是去擋酒？後來媽媽叫我去看看世面也好，換過衣服就出門了。 真的很不喜歡去KTV，除非是有比較常見面的朋友在場，但每次去KTV都是當分母的，會唱的歌沒幾首還只會副歌而已。 不喜歡KTV的空氣和燈光，昏暗不明，空氣很不流通，冷氣只是在欺騙人的嗅覺和感覺，而且，在那種場合裡，不管人平常有多正經，在那種燈光下看起來就是很像魑魅魍魎。但說穿了，是我不喜歡那種場合裡的虛情假意，那種交際場合，雖說是公司內部聯絡感情，但還是嗅得出來大家各懷鬼胎或故裝和諧的氣氛－弄得我全身不自在。 第一次去KTV是專三打工時，因為我們的單位要結束營業，所以老闆帶我們去唱歌，一樣很無趣，那時也沒什麼好吃的東西。之後還有因為參加校外的網聚活動，大家都是學生，可以在非假日時價錢比較便宜往KTV跑，而且沒有那種利害關係，去也是沒有唱幾首歌，在場的人也都是僅限於網路上交談認識，所以也不能說真的很熟，但也許因為沒有利害關係，所以去聽他們唱歌、去看看本尊長什麼樣子也是一種樂趣。唱完歌或唱歌前有時會去打保齡球，如果白天唱歌，晚上可能會去烤肉，有時男生們會去旁邊打籃球，人少一點的話，大家找地方吃飯聊天，對其他人來說，重點可能在白天的唱歌活動，對不會唱歌的我來說，重點在唱完歌後的活動，因為聊天時會聊很多東西，很多風花雪月。 再不然可能就是約一約去貓空泡茶聊天，後來可能就約出來聊天、泡山洗溫泉，到了進大學前一年都還是這樣玩的。進大學後，因為有些人去當兵，有些人在外地讀書，有些人忙於工作，每個人都有自己的事要做，漸漸的就比較沒有什麼特別的活動。 當我陪偉展進到包廂裡後，他必須做做公關，而在場的人又都不熟，只好想以前的事情，偉展也知道我不喜歡那種虛蛇委蛇的場合，我也是直性子，臉色也不太好看（加上白天在案子處理上有些不太愉快），所以我坐在那像呆子一樣的算自己有多久沒踏入這種聲色場合。 老實說，我不喜歡辦公室政治也是這樣，太假了，這裡敬一杯那裡敬一杯，偉展因為顧慮我，所以沒喝多少，事後又碎碎念。我也討厭從包廂裡出來全身都是一股味道，菸味和酒味，有人被灌到跑去廁所裡吐。 我討厭虛情假意假的場合和皮笑肉不笑的臉比討厭KTV還多。所以我做不成大生意。 從KTV離開後，全身不舒服，好像被什麼東西吸附了一樣，甩也甩不

夜襲 ，原來對一群老人要這麼做，我真是愈來愈佩服KMT的政客了。 剛看完Lars von Trier的Dancer in The Dark，正覺得愈是弱勢的族群愈是這個社會的犠牲者，睡前打開電腦看到相關文章，又是一個讓人生氣的新聞。 前一陣子偉展還在房仲業時，曾經和我談過關於新板特區的地價，高的嚇人，建商必須要把樓層一直往上加，日後才可能有回本的機會。為什麼沒人說話？很簡單，因為縣政府希望周邊的土地能像台北市政府周邊的信義特區一樣有高地價，認為高地價代表了「高水平」的生活。在那裡讀了五年書，從不覺得那邊的房子有什麼特別，要不是捷運開通，文化路那個地段每逢上班時間必塞，下大雨必淹的情況，不知道這幾年有沒有改善？這幾年也偶爾回去附近，周圍的商家開了又關關了又開，除了那間牛排館從我畢業前開到現在外，周遭的商圈換了好多輪。 後站的誠品大樓（說到誠品的電子商務，也是一肚子氣，醒來再寫）附近商圈，仍和五年前一樣，破舊髒亂。 有些新房子的一樓甚至比人行道還低，樓上蓋了近二十層有，這樣的房子真的安全嗎？ 之後，又看到這樣的新聞： HEMiDEMi－緊急！現在就去樂生 [樂生]你們怎麼可以 禮運：「故人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，矜寡孤獨，廢疾者，皆有所養。」原來課本上教的都是廢話（好像是事實），國文課本與現實生活是兩回事就是。 該慶幸當初選縣長時的那票沒有投給這個傢伙，他一上任就否定台灣的歷史與過去，不敢接受台灣曾被日本統治的事實，還要去毀滅這個實事。還好沒投給他，要是投給這樣對付老人家的政客，我一定會又要咀咒自己下二十層地獄去。 KMT，在馬先生的案件後、宜蘭縣長和其行政團隊不懂得如何辦童玩節（真是僵化的腦袋）後，現在再來一椿夜襲樂生，你們還想怎麼收買民心？繼續讓房價漲翻天讓地主和建商開心，買不起房子的市井小民並不影響你們的政治生涯，是嗎？ 隨選歷史閱讀： Powered by Stuff-a-Blog Tags: diary , 樂生

習慣在一天的休息時段看看不用動腦的影集或是電影，順便練練英文聽力。睡前，轉到新聞台，看到畫面，差點沒在電視前吐血。 范先生和施先生，還有著紅衣的民眾，原來這就是你們愛自己國家和愛這塊土地的方式，侮辱這塊土地，製造更多垃圾，原來就是愛台灣的方式。 為什麼沒有人質疑他們選了在國際上原為公益活動的顏色？ 看到他們在總統府前排那個字，真的是流下眼淚來，台灣人看不起台灣人。做這種事情，很驕傲嗎？很有創意嗎？只是丟自己的臉。 國際間，(RED)™這個活動從2006年一月開始，主要是透過流行樂手與廠商合作生產紅色的商品，當消費者購買這些商品後，廠商將捐出部份金額給基金會，透過基金會購買糧食或是藥品來援助非洲國家（盧安達、史瓦濟蘭...等）因戰亂及AIDS而喪失的生命。 姑且不去想那些商業利益，我們可以看到的是一個跨國際的公益活動。 反觀台灣，著名的范先生用了這個紅色來做為他們政治立場的顏色並操弄民眾，這是創意嗎？我相信一個行銷人員不會不知道(RED)™在國際上代表的意義，而政客卻這樣操弄著，在電視上大言不慚的說著：「...blah blah 我們的創意發想...blah blah blah」。 真是看得我快心臟病發了。政客在那裡噴口水，民眾何必去理他們？是啊！我何必去理你們。 http://www.joinred.com/ Tags: diary , (RED)

片名：厄夜變奏曲DOGVILLE 導演：拉斯馮提爾Lars von Trier 演員：Nicole Kidman… IMDB 花絮：厄夜的告白（Dogville Confession） 續集：命運變奏曲（Manderlay） 目前桌上放著的，是《在黑暗中漫舞》和《命運變奏曲》，克制著自己不要接著看下去，雖然我覺得看完再寫會比較完整，特別是看完《命運變奏曲》。昨晚已先看了《厄夜變奏曲》的花絮，在拍完這部電影後 Nicole Kidman還是沒能再接下去演《命運變奏曲》。 如果沒看過這部電影的人，不建議再繼續看下去，免得壞了看電影的興緻。 這部電影共分為九幕和一個序，沒有任何的「場景」，像是舞台劇般的在每一幕開始時有旁白，所謂的場景則象徵性的在攝影棚的地上劃出房子的地基、動物；在實體場景上，只有商店有門和展示櫃，看不見的McKay家有片落地窗，醫生有藥櫃，作家有書桌，七個孩子的果農家有張床和黑板…每個實際存在的物品都代表了住在那一「格」的居民的職業和對他們最重要的事物。也許因為沒有了場景，演員的表現反而被突顯了出來，劇情更容易讓人印象深刻。 在「序」這一段裡介紹了Dogville和裡面的人物。在第一幕到第五幕裡，從Grace來到這個貧瘠的村莊，而村長Tom的行為與用意也讓人難以忍受，到此為止，大部份村民看起來是善良的，如同在序中介紹的善良正直。雖說在看電影前已經有人提醒我要小心電影情節的黑暗面，在第六幕開始時也有字幕提醒，但在看到第六幕時就想關掉了。因為從這一幕開始，才開始看到什麼是人性，而從第六幕開始，才是真正的人生。 「傲慢（arrogance）」是最常出現在電影中的字詞，當Grace與Tom相遇時，她對Tom表示她必須自己教育自己，所以必須處罰自己不能進食；在第二幕裡，Grace認為Tom很「傲慢」而傲慢是不對的，一直到最後，第九幕，她到了車上依然與父親爭論「傲慢（arrogant）」。從車上兩個人的爭論裡，名字代表優美、優雅Grace終於顯露了她的本性： The Big Man:…but I, I call them dogs… Grace: The dogs only obey their nature. Why shouldn't we forgive them? 直到最後，她的決定讓整個村子燒光只剩下一隻狗，而她原諒了那隻連肉骨頭也不願施捨給她