當我一抬頭，上方有二個月亮。不仔細看，不仔細想，分不清那是倒影還是真實。
原著：La Reine Margot作者：Alexandar Dumas中譯：瑪歌王后出版社：遠流 大眾讀物 新浪漫小說經典導演：派提斯薛賀演員：文森培瑞茲、依莎貝拉艾珍妮、薇那荷西、丹尼爾奧德伊、尚雨格安拉德
我是先接觸小說再看電影，五專時曾與同學在學校圖書館借來看，誰知道限制級、血腥的內容讓兩個女生不好意思在公眾場合繼續觀賞。小說原著是大仲馬寫的瑪歌王后（La Reine Margot），台灣是由遠流出版社於1994年出版。小說裡有幾條主線：亂倫、偷情、當年天主教與胡格諾教派的宗教戰爭、法國瓦洛王朝家族內部的王位爭奪戰、納瓦爾家族（後來的波旁王朝）與洛瓦家族的政治聯姻、母與女、母與子、男人之間的友情、女人之間的友情。大致上可以分為這幾條線，由於大仲馬在寫作時總是先根據事實再依照個人對其中人物的喜好作編寫，所以在小說裡，總是真實人物與虛擬人物並存。影片和小說一樣，開頭都是以亨利．納瓦爾與瑪歌的婚禮做開頭，再帶出當時整體社會環境的不安，很清楚的這是一場政治聯姻，能安撫國內的宗教紛爭。如果只看電影，大概只會看到瑪歌與兄弟之間的亂倫，當她與拉莫爾相遇後的激情與宮廷政治的黑暗，由其是邁迪西（Catherine de Medicis）對安茹公爵（亨利三世）的偏愛演得有點像是母親與自己兒子亂倫。在書裡講得就沒有電影演得這麼露骨，反而是很浪漫的將瑪歌與拉莫爾、昂利埃特與柯柯納、柯柯納與拉莫爾之間的情誼，有詩歌有愛情有政治；在政治上，查理九世與兄弟間的爾虞我詐，與母親和官員間如何鬥法，與納瓦爾國王之間矛盾的情誼。大仲馬筆下的查理九世的確有一個國王的處事方法，雖然在電影裡他似乎是個神經質、抽搐、嗜血、被母親控制的傀儡國王，不過他在母親的控制慾下仍能在政治屠宰中活得還不錯，依據歷史來說，他的確有一個私生子，而在Michel Zevaco另一部小說「白太陽騎士」裡也出現了這麼一位角色。在小說裡是這麼寫的：「一頭黑髮，容光煥發，長長的睫毛罩著一雙淫蕩的眼睛，嘴唇又紅又小，脖子長短適度，身材豐滿而又柔軟，一對小巧的腳裹在緞子的高跟拖鞋裡。」在宮廷裡，女人是最好也是最美的武器，如此一個美麗的女子，從一出生就被母親訓練成迷惑人心的高手，除了在政治上作為聯姻的尤物外，同時她也是吉茲公爵的情婦、三個兄弟的「好姐妹」。不妨這麼說好了，美麗的她其實是個自主性很強的女人，對性、愛，她知道在政治裡沒有真正…
我是先接觸小說再看電影，五專時曾與同學在學校圖書館借來看，誰知道限制級、血腥的內容讓兩個女生不好意思在公眾場合繼續觀賞。小說原著是大仲馬寫的瑪歌王后（La Reine Margot），台灣是由遠流出版社於1994年出版。小說裡有幾條主線：亂倫、偷情、當年天主教與胡格諾教派的宗教戰爭、法國瓦洛王朝家族內部的王位爭奪戰、納瓦爾家族（後來的波旁王朝）與洛瓦家族的政治聯姻、母與女、母與子、男人之間的友情、女人之間的友情。大致上可以分為這幾條線，由於大仲馬在寫作時總是先根據事實再依照個人對其中人物的喜好作編寫，所以在小說裡，總是真實人物與虛擬人物並存。影片和小說一樣，開頭都是以亨利．納瓦爾與瑪歌的婚禮做開頭，再帶出當時整體社會環境的不安，很清楚的這是一場政治聯姻，能安撫國內的宗教紛爭。如果只看電影，大概只會看到瑪歌與兄弟之間的亂倫，當她與拉莫爾相遇後的激情與宮廷政治的黑暗，由其是邁迪西（Catherine de Medicis）對安茹公爵（亨利三世）的偏愛演得有點像是母親與自己兒子亂倫。在書裡講得就沒有電影演得這麼露骨，反而是很浪漫的將瑪歌與拉莫爾、昂利埃特與柯柯納、柯柯納與拉莫爾之間的情誼，有詩歌有愛情有政治；在政治上，查理九世與兄弟間的爾虞我詐，與母親和官員間如何鬥法，與納瓦爾國王之間矛盾的情誼。大仲馬筆下的查理九世的確有一個國王的處事方法，雖然在電影裡他似乎是個神經質、抽搐、嗜血、被母親控制的傀儡國王，不過他在母親的控制慾下仍能在政治屠宰中活得還不錯，依據歷史來說，他的確有一個私生子，而在Michel Zevaco另一部小說「白太陽騎士」裡也出現了這麼一位角色。在小說裡是這麼寫的：「一頭黑髮，容光煥發，長長的睫毛罩著一雙淫蕩的眼睛，嘴唇又紅又小，脖子長短適度，身材豐滿而又柔軟，一對小巧的腳裹在緞子的高跟拖鞋裡。」在宮廷裡，女人是最好也是最美的武器，如此一個美麗的女子，從一出生就被母親訓練成迷惑人心的高手，除了在政治上作為聯姻的尤物外，同時她也是吉茲公爵的情婦、三個兄弟的「好姐妹」。不妨這麼說好了，美麗的她其實是個自主性很強的女人，對性、愛，她知道在政治裡沒有真正…
留言
張貼留言
請勿匿名留言，待審核後才會出現。